Zrovna vám říkám, že přímo přede mnou zabili člověka, Arte.
Gledajuæi da se to dešava ispred mene, preživeæi to, nije bio drugaèiji oseæaj, jer je bilo podjednako stvarno.
Sledovat, jak se to děje, prožít to... Nebylo to jiné, protože to pořád bylo skutečné.
Stanite u vrstu pravo ispred mene.
Postavte se do řady hned tady přede mnou.
Uvek je bio korak ispred mene.
Vždycky byl jeden krok přede mnou.
I otvorila sam ih, a on je držao ovaj prsten... koji se presijavao ispred mene.
Udělala jsem to. A on držel prstýnek. Blýskal se přímo přede mnou.
Ne dopuštam da pakosna mala drolja kao što si ti ide ispred mene.
Nechci jít za zlomyslnou malou courou, jako jsi ty.
Još dve na zid ispred mene, pa onda tri tamo ispred.
Dvě jsou na zdi přede mnou. Tři v uličkách tím směrem.
Sad, kad su svi drugi èlanovi porodice Singhadachoo mrtvi, njihov sin stoji ispred mene, živ!
Nyní je rodina Singhadachoo mrtvá... Pouze syn stále žije... přede mnou...
I nije me bilo briga koga dovode ispred mene.
Bylo mi jedno, koho přede mě postaví.
Da bi bila ispred mene i, da je ja ne bih video.
Že bych ji měl před sebou, a neviděl bych ji.
Ove tri djevojke, ispred mene... ne mogu vjerovati onome što vidim.
Tyhle tři holky přede mnou. Nemůžu uvěřit tomu, co vidím.
Jedino što je važno je da žena koju volim, ponovo stoji ispred mene.
Vše, na čem záleží je, že žena, kterou miluju zase stojí přede mnou.
A ti stojiš ovde ispred mene, još uvek živ.
Ale ty stojíš přede mnou a dýcháš.
Ali sada sam u mraku, i od svih beskonaènih varijabli kaosa o kojima sam jutros razmišljao, ta da æeš ti stajati ispred mene nikada mi nije pala na pamet.
Ale teď jsem pozadu, protože jsem dnes ráno zvážil všechny možné formy chaosu, ale ani mě nenapadlo, že dnes budete stát přede mnou.
Zadnjih deset minuta trèanja, ovaj klinac od 22 godine, tako nešto, sve vreme trèi ispred mene.
Posledních 10 minut běhu, jeden 22letý hoch, nebo tak nějak, mě pronásledoval po celou dobu.
Entoni, ja jednostavno ne mogu da verujem, na najvažnijem noći našeg života... si me doveo na mesto gde sam morao da gledam moju hranu... se kuvala ispred mene.
Anthony, nemůžu uvěřit, že v nejdůležitější noc našich životů, jsi mě vzal na místo, kde se musím dívat, jak přede mnou připravují moje jídlo.
Druga promenjena jedinica, sam sebe je zapalio taèno ispred mene.
Druhý změněný jednotka stanovila v ohni přímo přede mnou.
Ono što sam ja video, bila je neka lažna prodavnica, sa lažnim debelim detetom postavljenim odmah ispred mene.
To, co jsem viděl na vlastní oči, byl falešný obchod s potravinami, před kterým stálo falešné tlusté dítě.
Bio sam skoro tamo i iskoèio je ispred mene.
Byl jsem tam skoro v pračce a vyskočila na mě.
Želeo bih da znam gde je, jer to nije ta Katerin Durant koja trenutno sedi ispred mene.
Rád bych věděl, kde teď je, protože to není Catherine Durantová, která přede mnou teď sedí.
Prvi put sam video Džona kad je upucao Terminatora ispred mene.
Poprvé, když jsem viděl Johna, zastřelil Terminátora přímo přede mnou.
Samo ja znam da si i ovog èoveka ispred mene izmislio.
Já jsem jediný, kdo ví, že tento chlapík, co přede mnou stojí, toho sis vymyslel.
Džesi je bila ispred mene, ona ih je prvo videla.
Jess byla přede mnou. Viděla to jako první.
Zato što sedi ispred mene u sigurnoj sobi, kretenu.
To protože sedí přede mnou přímo v mém krytu, zmrde.
Bila je velika utakmica, velika poseta i veliki tip ispred mene.
Byl to velkej zápas, byl tam velkej nával a přede mnou velkej chlap.
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Je u mě a říká: "Vy jste ta výzkumnice studu, která se zhroutila."
To je senzor za boju koji mi otkriva frekvenciju boje ispred mene -- (Zvuci frekvencije) i šalje je u čip koji je instaliran pozadi na mojoj glavi, tako da čujem boju ispred sebe pomoću provodljivosti kosti.
Je to čidlo pro snímání barev, které zjišťuje barevnou frekvenci přede mnou — (Zvuk frekvence) — a posílá tuto frekvenci čipu nainstalovanému v zadní části mojí hlavy a já slyším tuto barvu přede mnou skrze kosti díky tomu, že kosti přenášejí chvění.
Bila sam mladi vozač na autoputu, i videla sam da su se upalila stop svetla vozila ispred mene.
Byla jsem mladá řidička na dálnici a uviděla jsem, jak se brzdová světla auta přede mnou rozsvítila.
Ove stvari ispred mene se zovu Kaoss Pad-ovi i oni mi omogućavaju da uradim puno raznih stvari sa svojim glasom.
Ty věci tady přede mnou se nazývají Kaoss pady, a umožňují mi udělat celou spoustu různých věcí s mým hlasem.
Tako ja nemam samo uvid u ljude ispred mene i u zvuk svog glasa i u težinu mojih cipela u odnosu na pod, već mi se to pojavljuje kao deo jedinstvenog velikog svesnog polja koje se proteže napred i nazad.
Nemám odděleně vjem lidí přede mnou, zvuku svého hlasu, tlaku mých bot na podlahu, ale jeví se mi jako součást jednotného většího vědomého pole, které se rozpíná dopředu a dozadu.
Kada odjednom, osoba ispred mene uspori.
Když tu najednou člověk přede mnou začal zpomalovat.
Druga taktika mu je bila da maše novčanicom od jednog dolara ispred mene i tera me da je vijam.
Jiná taktika byla, že přede mnou mával dolarovou bankovkou a nechal mě ji chytat.
Zapravo sam pokušavala, sa malo nesigurnosti, da zapravo sredim problem koji je ispred mene, a nije ispadalo tako.
Ve skutečnosti jsem se snažila - tedy s malou mírou nejistoty - vyřešit problém, který byl přede mnou, ale tímto způsobem se to nepodařilo.
Bila sam u prvom redu, ispred bine i sećam se jedne prelepe žene koja je izašla odmah ispred mene. Sećam se da mi je u tom trenutku sinulo: ja bih želela da budem ovakva žena.
Byla jsem pod pódiem, a pamatuju jsi, že se přímo přede mnou objevila krásná žena a pamatuji si, že v v ten moment se ve mě něco ozvalo: To je ten typ ženy, kterou bych chtěla být.
Sofija Loren je bila tačno ispred mene -- za stopu je viša od mene, ako ne računamo pufnastu kosu.
Sophia Loren byla přímo přede mnou - je o 30 cm vyšší než já, nepočítaje její nakadeřené vlasy.
Te sam počeo da preturam sve te stotine naučnih referenci koje sam napisao u knjizi i shvatio sam da je odgovor tu ispred mene.
Začal jsem procházet stovky vědeckých odkazů, které jsem použil ve své knize, a pochopil, že odpověď leží přímo přede mnou.
Ali ja gledam u zemlju i želim da popravim provaliju koja je ispred mene pre nego što u nju upadnem.
Ale já zůstávám při zemi a chci opravit výmol, který je přímo přede mnou, dřív, než do něho spadnu.
Kada bi se neko pojavio na ovoj bini ispred mene i tvrdio da je zapravo drevni danski princ Hamlet, bili biste uvređeni i to s pravom.
Kdyby se teď přede mnou na pódiu objevil člověk, který by tvrdil, že je středověký dánský princ jménem Hamlet, urazili byste se, a právem.
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
Když viděla mne oslice, vyhnula mi již po třikrát; a byť mi se byla nevyhnula, již bych byl také tebe zabil, a jí živé nechal.
I duh prodje ispred mene, i dlake na telu mom nakostrešiše se.
Duch zajisté před tváří mou šel, tak že vlasové vstávali na těle mém.
Što ne pogiboh pre mraka? I što ne sakri mrak ispred mene?
Tak že sotva jsem nezahynul v těch temnostech; nebo před tváří mou nezakryl mrákoty.
I semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih; ime se njihovo ne bi zatrlo ni istrebilo ispred mene.
A bylo by jako písku semene tvého, a plodu života tvého jako štěrku jeho, aniž by vyťato, ani vyhlazeno bylo jméno jeho před oblíčejem mým.
Ako ćeš se vratiti, Izrailju, veli Gospod, k meni se vrati, i ako ukloniš gadove svoje ispred mene, nećeš se skitati.
Budeš-li se míti navrátiti, Izraeli, dí Hospodin, ke mně se navrať. Nebo odejmeš-li ohavnosti své od tváři mé a nebudeš-li se toulati,
I reče mi Gospod: Da stane Mojsije i Samuilo preda me, ne bi se duša moja obratila k tom narodu; oteraj ih ispred mene, i neka odlaze.
Tedy řekl Hospodin ke mně: Byť se postavil Mojžíš i Samuel před oblíčejem mým, nikoli srdce nemohu míti k lidu tomuto. Pusť je ode mne, a nechť jdou pryč.
Ako tih uredbi nestane ispred mene, govori Gospod, i seme će Izrailjevo prestati biti narod preda mnom na vek.
Jestliže se pohnou ta nařízení před oblíčejem mým, dí Hospodin, takéť símě Izraelovo přestane býti národem před oblíčejem mým po všecky dny.
0.58827996253967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zrovna vám říkám, že přímo přede mnou zabili člověka, Arte. 